Hugendubel.info - Die Online-Buchhandlung für Geschäftskund:innen

Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.

Abbatiello, Antonella

Kinderbuch Deutsch-Englisch mit Audio-CD und Ausklappseiten - ab 3 J.
BuchKartoniert, Paperback
48 Seiten
Deutsch
Huebererschienen am01.01.2010
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-EnglischZielgruppe: Kinder ab 3 JahrenEines Tages unterhalten sich die Tiere im Rotwiesenwald und fragen sich, was wohl das Wichtigste sei. Der Hase legt Wert auf lange Ohren, der Igel erläutert die Vorzüge der Stacheln, die Giraffe setzt auf den langen Hals, der Elefant auf seinen langen Rüssel und so weiter. Doch wie sähen die Tiere aus, wenn jeder Einzelne alle Eigenschaften in sich vereinigte? Die kluge Eule überzeugt ihre tierischen Gesellen, dass jeder individuelle Stärken hat und nicht alle gleich sein können.Das Allerwichtigste erzählt eine wunderbare moderne Fabel über die Einzigartigkeit jedes Einzelnen. Auf jeder Seite der zweisprachigen Geschichte stellt ein Tier seine Besonderheit vor, die es als wichtigste Eigenschaft ansieht. Die nächste Seite - eine Aufklappseite - zeigt dann die Waldbewohner mit der zuvor benannten wichtigsten Eigenschaft (u. a. Frosch und Fuchs mit Stacheln oder Löwe und Giraffe mit Rüssel). Die liebevollen und zum Teil aberwitzigen Illustrationen sorgen bei den Kleinen garantiert für allerlei Gelächter. Anhang mit Tier-Piktogrammen und Tiernamen in beide Sprachen, inklusive mehrsprachiger Audio-CD Für weitere Sprachen erhältlichmehr

Produkt

KlappentextZweisprachiges Kinderbuch Deutsch-EnglischZielgruppe: Kinder ab 3 JahrenEines Tages unterhalten sich die Tiere im Rotwiesenwald und fragen sich, was wohl das Wichtigste sei. Der Hase legt Wert auf lange Ohren, der Igel erläutert die Vorzüge der Stacheln, die Giraffe setzt auf den langen Hals, der Elefant auf seinen langen Rüssel und so weiter. Doch wie sähen die Tiere aus, wenn jeder Einzelne alle Eigenschaften in sich vereinigte? Die kluge Eule überzeugt ihre tierischen Gesellen, dass jeder individuelle Stärken hat und nicht alle gleich sein können.Das Allerwichtigste erzählt eine wunderbare moderne Fabel über die Einzigartigkeit jedes Einzelnen. Auf jeder Seite der zweisprachigen Geschichte stellt ein Tier seine Besonderheit vor, die es als wichtigste Eigenschaft ansieht. Die nächste Seite - eine Aufklappseite - zeigt dann die Waldbewohner mit der zuvor benannten wichtigsten Eigenschaft (u. a. Frosch und Fuchs mit Stacheln oder Löwe und Giraffe mit Rüssel). Die liebevollen und zum Teil aberwitzigen Illustrationen sorgen bei den Kleinen garantiert für allerlei Gelächter. Anhang mit Tier-Piktogrammen und Tiernamen in beide Sprachen, inklusive mehrsprachiger Audio-CD Für weitere Sprachen erhältlich
Details
ISBN/GTIN978-3-19-329594-1
ProduktartBuch
EinbandartKartoniert, Paperback
Verlag
Erscheinungsjahr2010
Erscheinungsdatum01.01.2010
ReiheDas Allerwichtigste
Seiten48 Seiten
SpracheDeutsch
Gewicht354 g
Illustrationenm. zahlr. bunten Bild. u. Ausfalt-S.
Artikel-Nr.15253563

Inhalt/Kritik

Kritik

Dieses kleine Bilderbuch ist vermutlich das "allerwichtigste" in dieser Reihe zweisprachiger Kinderbücher, denn es hat genau das zum Thema, was für Kinder unterschiedlicher Kulturen immer wieder zu Konflikten führen kann: die Verschiedenartigkeit und die Frage, wer oder was am allerwichtigsten ist. Dieses Buch sollte jedenfalls in keiner internationalen Betreuungseinrichtung fehlen, denn natürlich stellt die weise Eule am Ende fest, dass jeder etwas Wichtiges zu bieten hat: der Hase seine langen Ohren, der Igel seine Stacheln, die Giraffe ihren langen Hals, der Frosch seine grüne Farbe, der Vogel seine Flügel, der Elefant den langen Rüssel und der Biber seine großen Zähne. Man kann dabei eine Menge buntes Vokabular lernen, aber nicht nur das. Die Tiere begründen sogar, warum diese Attribute so wichtig sind, für sie ganz persönlich wegen ihrer besonderen Bedürfnisse, und, das ist wirklich wichtig, weil die unterschiedlichen Ausprägungen in ihrer Vielfalt ein Gewinn für alle sind. Und weil das möglichst alle Kinder erfahren sollten, gibt es einen Tonträger, der diesem "allerwichtigsten" Buch beiliegt, und darauf findet sich die Geschichte in den acht Sprachen, die besonders häufig in den entsprechenden Einrichtungen vorkommen. Wer weiß, wie schnell Kinder lernen, kann sich leicht vorstellen, dass sie alle, wenn sie die CD ein paar Mal gehört haben, den Text auf deutsch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, russisch, spanisch und türkisch auswendig können, und ihre Eltern zuhause werden staunen und vielleicht sogar mitmachen - es würde ganz sicher nicht schaden. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

mehr

Schlagworte